The ‘three clicks rule’ is perhaps the most widely known web design principle, but it’s a myth.